問題 1.
The ned had to the ments of JAXA.
缶詰のサバはJAXAの要求に合わせる必要があった.
There were two main ies in making the canned mackerel.
缶詰のサバを作るには2つの主な困難な点があった.
The first was to make a sauce.
一つ目の困難は粘り気のあるたれをつくることであった.
When nauts eat, should not around in the space .
宇宙飛行士が食事する時,液体は宇宙ステーション内に浮かんではならなかった.
After many s, the students found a .
多くの試行錯誤の後,生徒たちは解決法をみつけた.
They ed kudzu to the .
彼らはくず粉をたれに加えた.
問題 2.
It finally became .
それは最終的に十分ねばるようになった.
The second difficulty was the taste.
二つ目の困難は味であった.
In , astronauts' taste may become .
宇宙では,宇宙飛行士の味覚は鈍感になりうる.
So space food needs to a strong .
それで宇宙食は強い風味を持つことが必要になる.
The students tried to the best level of flavor actually ing to space.
実際に宇宙に行くことなく生徒たちは一番の風味をみつけようと努力した.
They made many samples with different s of sauce and sugar to find the best balance.
彼らは一番いいバランスをみつけるため,たくさんの異なった量のしょうゆや砂糖のサンプルをつくった.
Finally, they d a recipe.
ついに,彼らはレシピで意見がまとまった.
問題 3.
What did the canned mackerel to meet?
さばの缶詰は何を合わせる必要があったっか?
It had to meet two difficulties in the canned mackerel.
サバ缶を作る上で二つの主な困難に合わせていく必要があった.
What ed after the students added kudzu starch to the ?
くず粉をたれに生徒たちが加えた後,何が起こりましたか.
The sauce finally sticky enough.
たれは最終的に十分な粘り気になった.
Why does space food have a flavor?
どうして宇宙食は強い風味を持つ必要がありますか.
Because astronauts' sense of may become .
宇宙飛行士の味覚が鈍感になりうるからだ.
お疲れ様でした。「採点」ボタンを押して採点してください。